Для чего нужна миграционная карта? правила оформления и продления. как пересечь границу?
Содержание:
- Дополнительный перечень документов потребуется:
- 3. Как заполнить миграционную карту РФ
- Как правильно заполнить
- ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИГРАЦИОННОЙ КАРТЫ
- 5. Особенности постановки иностранца на учёт
- Миграционная карта в Египет
- Что представляет собой миграционная карта?
- Проверка на подлинность миграционной карты
- Что такое миграционная карта
- Срок действия
- Порядок заполнения миграционной карты
- Цель визита
- Порядок заполнения миграционной карты
Дополнительный перечень документов потребуется:
- Для лиц, которые состоят в законном браке с гражданином России, постоянно проживающем на территории РФ:
- Свидетельство о браке.
- Паспорт супруга (супруги), где указана прописка в Московской области.
- Несовершеннолетние, родитель которых является иностранцем, но временно проживает на территории РФ – на период временного проживания родителя подают:
Свидетельство о рождении.
- Лица, не достигшие совершеннолетия, получающие РВП одновременно с родителем (родителями) – гражданином иностранного государства предоставляют:
- Свидетельство о рождении.
- Оригинал документа, подтверждающего законность признания иностранца недееспособным, или ограниченно дееспособным.
- Прочие.
3. Как заполнить миграционную карту РФ
Приступая к внесению сведений, необходимо ознакомиться с , а именно:
- карта должна быть заполнена печатными заглавными буквами на русском языке (кириллице), либо с использованием латинского алфавита;
- карта заполняется непосредственно лицом пересекающим границу РФ или его доверенным лицом.
Миграционная карта на ребёнка заполняется по общим правилам, за исключением некоторых нюансов:
- в графе, предусматривающей указание данных о принимающей стороне, не может быть вписано юридическое лицо,
- в качестве документа, подтверждающего личность ребенка до 14 лет, будет выступать свидетельство о рождении.
1. Идентификационные данные:
- имя, фамилия и отчество;
- пол;
- дата рождения;
- номер и серия документа, подтверждающего личность;
- гражданство;
- номер визы, если он есть.
2. Данные о времени пребывания на территории РФ:
Действующее законодательство ограничивает срок пребывания граждан других государств на российской территории тремя месяцами (90 дней). Однако при необходимости иностранные граждане имеют возможность по истечении этого срока подать заявление на продление пребывания. В ином случае следует покинуть страну. Дальнейшее нахождение в России будет считаться незаконным и служить основанием для вынесения наказания.
3. Цель приезда в Россию:
Миграционная карта РФ предусматривает несколько возможных вариантов приезда:
- служебный (анг. Official);
- туризм (анг. Tourism);
- коммерческий (анг. Business);
- учеба (анг. Education);
- работа (анг. Employment);
- частный (анг. Private);
- транзит (анг. Transit).
Требуется подчеркнуть нужный вариант.
Важно заранее подумать над этим пунктом. Изменить цель визита можно только при выезде за пределы России и получении нового бланка при въезде обратно на территорию России
Несоответствие указанных в миграционной карте данных реальному положению дел может быть рассмотрено как попытка мошенничества.
Если в дальнейшем выясниться, что реальная цель не соответствовала ранее заявленной, то в соответствии с иностранный гражданин может быть оштрафован на сумму от 2 до 5 тыс руб. или выдворен из России. Если иностранец в миграционной карте указал цель визита “частный”, “туризм” или “транзит”, то он не сможет оформить разрешение на работу или обучаться в России.
Как правильно заполнить
Формуляр заполняется на каждого въезжающего. Несовершеннолетние дети не являются исключением. Информацию в бланк вписывают печатными буквами, используя кириллицу. Заполнять документ латинскими буквами разрешается только иностранцам, которые не владеют русским языком.
Для внесения информации можно использовать ручку с синими, черными или фиолетовыми чернилами. Применение других цветов в документе может быть расценено, как неправильное заполнение. В этом случае проверяющий потребует переоформить документ.
Если при заполнении допущена какая-либо ошибка, и нужно внести исправления, лучше попросить сотрудника пограничной службы выдать еще один чистый бланк. Шаблон с помарками и ошибками не станут заверять.
Справка! Подробная инструкция по заполнению расположена с оборотной стороны бланка. Перед тем как вносить информацию, необходимо внимательно с ней ознакомиться. Также на всех контрольно-пропускных пунктах обязательно имеются образцы заполнения миграционной карты.
Правила заполнения на оборотной стороне бланка
Заполняет карту непосредственно тот человек, на чье имя она оформляется. Недопустимо привлекать к внесению информации третьих лиц.
В формуляр необходимо вписать:
- Фамилию, имя, отчество (при наличии) — печатными буквами в соответствующие графы;
- Дата рождения полностью (день, месяц, год) — внести в предназначенные для этого клетки;
- Пол иностранца — проставить галочку рядом с нужным определением;
- Имеющееся гражданство — вписать в соответствующую графу;
- Паспортные данные (номер, серия) — переписать из документа (гражданского или заграничного), используемого для пересечения границы;
- Цель въезда — выбрать нужное определение и подчеркнуть;
- Сведения о принимающей стороне — указать фамилию, имя, отчество и адрес регистрации;
- Срок предполагаемого визита — указать, сколько времени планируется пребывать на территории России.
Документ состоит из двух частей, маркированных буквами А и Б. Заполнять необходимо обе части. После того как сотрудник пограничного контроля заверит документ, въезжающему отдают часть Б. Первая половина будет храниться в архиве службы.
Отрывная часть миграционной карты для иностранца
Отрывная часть миграционной карты для иностранца
Вам также могут понравиться
Цель визита
Один из наиболее важных пунктов — это обозначение цели посещения страны. В бланке предлагается выбрать ее из нескольких предложенных вариантов:
- Работа;
- Учеба;
- Частный;
- Туризм;
- Другое.
Указывать нужно только реальные данные. Изменить цель посещения, находясь внутри страны, невозможно. Для этого придется выезжать из страны и заново пересекать границу.
При выявлении несоответствия указанной в документе цели с действительной нарушителя ожидает штраф в 5 000 рублей и выдворение из страны. Также возможно вынесение запрета на въезд в будущем.
Если иностранец при пересечении границы указал цель посещения «частный визит», а после попытался получить трудовой патент, его ожидает отказ.
Срок пребывания
Миграционный документ действует в течение 90 дней. Если срок визита меньше этого отрезка, то стоит это указать. Для этого вносят дату предполагаемого выезда из России. В тех случаях, когда иностранец приехал на длительное время, в формуляр вносят полный срок (3 месяца). После окончания срок можно продлить.
Нюансы заполнения
Графа «для служебных отметок» заполняется сотрудниками пограничной службы. Дату въезда также не следует вносить.
Образец правильного заполнения
К наиболее частым ошибкам при заполнении формуляра относятся:
- Внесение ложных данных;
- Исправления;
- Неверно указанные сроки пребывания;
- Указание цели визита, не соответствующей истине.
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИГРАЦИОННОЙ КАРТЫ
(в ред. Постановлений Правительства РФ , )
1. Настоящие Правила устанавливают порядок использования миграционной карты иностранным гражданином или лицом без гражданства (далее — иностранный гражданин) на территории Российской Федерации.
2. Миграционная карта является документом, который содержит сведения об иностранном гражданине, въезжающем в Российскую Федерацию, а также служит для контроля за его временным пребыванием в Российской Федерации.
Текст бланка миграционной карты дублируется на английском языке. (в ред. Постановления Правительства РФ )
3. Бланки миграционной карты выдаются иностранным гражданам при въезде в Российскую Федерацию бесплатно должностными лицами органов иммиграционного (пограничного) контроля либо представителями организаций, оказывающих транспортные услуги иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию.
4. Иностранный гражданин при въезде в Российскую Федерацию обязан получить и заполнить бланк миграционной карты по форме согласно приложению.
5. Бланк миграционной карты заполняется на русском языке.
В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, допускается заполнение им сведений о себе буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в документе, удостоверяющем личность.
6. Допускается заполнение бланка миграционной карты за иностранного гражданина, не владеющего русским языком, грамотой или недееспособного, а также за малолетнего ребенка иным лицом.
7. Иностранный гражданин предъявляет миграционную карту при въезде в Российскую Федерацию в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации должностному лицу органа пограничного контроля, которое при соответствии сведений, внесенных в миграционную карту, сведениям, содержащимся в его визе и документе, удостоверяющем личность, проставляет в миграционной карте отметку о въезде в Российскую Федерацию.
8. Для регистрации по месту пребывания в Российской Федерации:
иностранный гражданин предъявляет в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, вместе с документами, необходимыми для регистрации, миграционную карту с отметкой о въезде в Российскую Федерацию;
иностранный гражданин, имеющий дипломатические привилегии и иммунитеты, и члены его семьи предъявляют в федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, вместе с документами, необходимыми для регистрации, миграционные карты с отметкой о въезде в Российскую Федерацию.
Абзац четвертый. — Утратил силу. (в ред. Постановления Правительства РФ )
9. В случае принятия в установленном порядке решения об изменении (продлении, сокращении) срока временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, либо территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, проставляет в миграционной карте отметку об изменении срока временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации.
10. Миграционная карта находится у иностранного гражданина в течение срока его пребывания в Российской Федерации.
11. В случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайший по месту своего нахождения территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами миграции.
Указанный орган при предъявлении иностранным гражданином документов, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию, выдает ему бесплатно дубликат миграционной карты в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами внутренних дел.
12. При выезде из Российской Федерации иностранный гражданин обязан сдать миграционную карту в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации должностному лицу органа пограничного контроля.
Должностное лицо органа пограничного контроля проставляет в сданной иностранным гражданином миграционной карте отметку о его выезде из Российской Федерации и передает ее должностному лицу органа иммиграционного контроля.
Приложение к Правилам использования миграционной карты
5. Особенности постановки иностранца на учёт
Оказавшись в РФ, не стоит думать, что процедура оформления документации закончилась.
В пункте , сказано, что нужно встать на миграционный учёт не позднее, чем через 7 календарных дней.
установлено, что либо сам иностранный гражданин, либо принимающая сторона обязаны уведомить орган миграционного учета о прибытии в место пребывания.
Принимающей стороной может быть любое физическое или юридическое лицо, предоставившее место для постоянного проживания или возможность трудоустройства по официально оформленному договору.
Документы, которые понадобятся для постановки на миграционный учет:
- миграционная карта;
- документ, удостоверяющий личность: паспорт государства, гражданином которого он является, либо любой другой, действующий на территории РФ и содержащий идентификационные данные.
Если у иностранного гражданина есть в собственности жилье, определенное в качестве места пребывания, то на миграционный учет он должен встать самостоятельно.
Встать на миграционный учет возможно и по почте через почтовое уведомление.
Если иностранец заселился в гостиницу, санаторий, дом отдыха и т.д., то постановку на миграционный учет должна осуществить эта организация. Не подлежат миграционному учету:
- моряки на 24 часа на территории порта,
- члены экипажей воздушных судов гражданской авиации по графику движения транспортного средства,
- бригады поездов и экипажей или бригады иных транспортных средств, участвующих в международном движении, по графику движения транспортного средства.
на территории Российской Федерации в аэропортах или на станциях, предусмотренных расписаниями (графиками) движения данных транспортных средств.
Миграционная карта в Египет
При въезде в Египет для россиян не нужна виза, поэтому также придется заполнять миграционную карту. Если заранее не посмотреть образец заполнения, во время суеты и при плохом знании английского разобраться на месте будет трудно. В аэропорту предлагают платные услуги по помощи в заполнении карточки (купить такую услугу можно примерно за 5-15$), но это можно легко сделать и самостоятельно.
При посадке самолета не торопитесь выходить, в шаттле хватит места всем. Постарайтесь встать в нём перед выходом. Получите бланк в аэропорту (если у вас его еще нет) и заполните его, следуя советам ниже. Если вы планируете путешествовать за пределами Синайского полуострова, нужно будет купить визу за 25$. Если вы будете оставаться только на Синайском полуострове до 14 дней, напишите на обратной стороне бланка – SINAI ONLY. В таком случае оплачивать ничего не нужно.
Как заполнять бланк
Карта заполняется без исправлений и помарок печатными латинскими буквами, согласно загранпаспорту.
- TRIP NO – номер рейса. Например, UN
- ARRIVING FROM – место, откуда вылетел самолет. Нужно вводить город посадки, если вы летели транзитом – указывайте только город, в котором была последняя пересадка. Например:
- FAMILY NAME – фамилия. Например: Susanin.
- FORE NAME – имя. Например: Ivan.
- DATE & PLACE OF BIRTH – полная дата и место рождения. Например: 01/01/1980 Russia.
- NATIONALITY – гражданство. Например: Russian.
- PASSPORT NUMBER & TYPE – серия и номер паспорта. Например: 20 №1234567.
- ADDRESS IN EGYPT – адрес проживания или название отеля. Нужно узнать его заранее. Например: Sindbad Aqua Resort.
- PURPOSE OF ARRIVAL – цель приезда. Поставьте галочку напротив нужного пункта.
- Туризм (TOURISM);
- Обучение (STUDY);
- Конференция или съезд (CONVENTION);
- Культура (CULTURE);
- Медицинское лечение (MEDICAL TREATMENT);
- Бизнес (BUSINESS);
- Тренинг (TRAINING);
- Другая цель (OTHER);
- ACCOMPANIED ON THE PASSPORT & DATE & BIRTH – информация о детях (если они записаны в паспорте): имя и фамилия, дата рождения. Например, Susanin Yuriy 01/01/2000.
Что представляет собой миграционная карта?
Заполнить миграционную карту для легального пребывания на территории России должен каждый иностранец
Когда иностранный гражданин должен пересечь границу РФ, ему в обязательном порядке для заполнения должны выдать миграционную карту.
Заполнить ее для легального пребывания на территории России должен каждый иностранец и лицо без гражданства, въезжающий в страну с цель временного пребывания на ней.
Сама по себе она представляет собой обычный двухсторонний бланк с оригинальным номером, однако именно она содержит исчерпывающую информацию об иностранном гражданине, цели и сроках его визита.
Без наличия правильно заполненной карты человек не сможет осуществлять на территории страны трудовую деятельность, а также впоследствии оформить при необходимости бумаги на временное проживание или вид на жительство. Оригинальный номер позволяет впоследствии подтвердить подлинность карты.
Отсутствие или ложность миграционной карты ведет к тому, что иностранец будет считаться нарушителем миграционного законодательства, а его пребывание в стране – нелегальным.
Вся информация о человеке поступает в ГУВМ МВД, после чего данные заносятся в специальную базу данных. При необходимости к этой информации могут получить доступ сотрудники внутренних органов РФ с целью проверки нахождения человека в России.
После пересечения границы на карту ставится специальная печать, заверяющая подлинность и действенность документа компетентными органами.
Проверка на подлинность миграционной карты
Существует три способа проверки миграционной карты на подлинность:
- Звонок в миграционную службу. Сотрудник может подтвердить или опровергнуть подлинность документа. Для этого нужно сообщить его данные, уточнить свои имя и фамилия, а также время въезда на территорию РФ. Контактные телефоны вы можете найти на нашей страничке в разделе ТЕЛЕФОНЫ И АДРЕСА.
- Лично обратиться отделение ГУВД или ФМС с соответствующим заявлением. Служащие обязаны проверить документы и дать свое заключение относительно подлинности. Необходимые адреса вы также можете найти на нашем сайте.
- Проверить данные в специальном разделе официального сайта Главного управления по вопросам миграции. Ссылка на сайт и подробна инструкция по заполнению ниже.
Чтобы воспользоваться онлайн-сервисом, следует перейти на сайт https://мвд.рф/сервисы-гувм и выбрать вкладку на рисунке ниже:
проверка миграционной карты на подлинность
Далее необходимо заполнить собственные идентификационные данные и поле с индивидуальным номером миграционной карты.
Данный сервис разработан специально для защиты от мошенников. В случае, если онлайн-проверка не дала нужного результата, следует немедленно обратиться в полицию или отделение ФМС.
Что такое миграционная карта
Этот документ используется миграционной службой для того, чтобы отследить сроки пребывания иностранного гражданина на территории государства. Заполненный бланк содержит основные данные о въезжающем и в дальнейшем используется для оформления остальных бумаг, утвержденных миграционным законодательством.
Миграционная карта РФНа ее основании:
- Делают временную регистрацию по месту жительства;
- Оформляют патент на работу.
При попытке оформить разрешение на проживание или вид на жительство миграционная служба обязательно запросит у соискателя оригинал миграционной карты.
Документ представляет собой бланк установленного образца, в который иностранец вносит свои данные. Впоследствии информация из бланка фиксируется в едином реестре пограничной службы. Каждая карта содержит уникальный номер, по которому сотрудник службы контроля легко может установить ее подлинность.
Бланк для заполнения выдается бесплатно. Оформление документа также не потребует никаких финансовых вложений.
Заполнять бланк понадобится всем гражданам стран СНГ при пересечении российской границы. Исключением являются только белорусы. Заключенное между Россией и Республикой Беларусь соглашение дает право гражданам стран не оформлять данный документ при пересечении границы. Белорусы могут беспрепятственно въезжать на территорию Российской Федерации.
Несмотря на обострение отношений между Украиной и Россией, украинцы продолжают пользоваться безвизовым режимом. Однако заполнение миграционной карты при пересечении российско-украинской границы является для них обязательным условием. То же правило распространяется и на казахстанцев.
Срок действия
В некоторых случаях миграционная карта – единственный документ, легализующий пребывание иностранца в России. Предлагаем рассмотреть, на какой срок выдается миграционная карта, от чего он зависит, и что происходит после его окончания.
Вспомним о том, что существуют два режима пересечения границы РФ: визовый и безвизовый. Первый, как следует из названия, предполагает оформление визы. В таком случае миграционная карта будет действительной ровно столько, сколько и сама виза. При пересечении границы в безвизовом порядке максимальный срок пребывания на территории России – 90 дней в течение полугода, если не оформлены дополнительные миграционные документы.
В случае нарушения этих сроков иностранцу грозит весьма неприятная беседа с представителями миграционных органов и – что неприятно вдвойне – уплата административного штрафа.
Вне зависимости от того, выдавалась виза или нет, иностранный гость обязан встать на регистрационный учет. Но что делать, если человек планирует пробыть в России совсем недолго, скажем, два-три дня (как это делает несметное количество туристов)? Будет ли считаться нарушением, если он не явится в ГУВМ МВД с уведомлением о своем прибытии? Давайте проясним, сколько дней действует миграционная карта без регистрации, ибо эта информация крайне полезна для тех, у кого и так мало времени на приобщение к русской культуре.
Встать на учет нужно в течение 7 рабочих дней с момента прибытия в пункт назначения. Если же гражданин собирается провести в РФ меньше времени, он, безусловно, обязан иметь миграционную карту, а вот вставать на регистрационный учет не требуется.
Еще один популярный вопрос: продлевается ли миграционная карта? Период ее действия может быть увеличен, если есть официальное решение о продлении срока пребывания.
Рекомендуем ознакомиться с тем, в каких случаях может быть принято решение продлить миграционную карту.
Порядок заполнения миграционной карты
В этой части статьи мы поговорим о том, как правильно заполнить миграционную карту при въезде в Россию, чем чреваты ошибки и можно ли их исправить.
Если гражданин отправляется в Россию ненадолго, миграционная карта – документ временный. Иностранный гость благополучно забудет о нем, как только пересечет границу в обратном направлении, и вряд ли вспомнит до следующего визита.
Аналогичный совет можно дать и тем, для кого пребывание в нашей стране обещает быть довольно продолжительным. Постановка на миграционный учет, получение РВП, ВНЖ, разрешения на работу или патента – ни одно из этих действий невозможно при отсутствии миграционной карты. Поэтому в интересах мигранта не только заполнить ее, но и хранить как зеницу ока.
В целом правила заполнения миграционной карты вполне просты и заключаются в следующем:
- Карта заполняется на русском языке. Если гражданин не владеет русским, допустимо внести сведения латиницей.
- Исправления и зачеркивания недопустимы.
- Если иностранный гражданин не владеет русским языком или является недееспособным, бланк миграционной карты может быть заполнен иным лицом.
На этом моменте давайте плавно перейдем к тому, как же выглядит миграционная карта.
Важно отметить, что существует два варианта бланков. Первый был утвержден приказом МВД РФ № 1095, МИД РФ № 16531, Минтранса РФ № 143, МПС РФ № 49, ГТК РФ № 1189, ФПС РФ № 692 от 11 ноября 2002 года «О введении в действие миграционных карт»
Он представляет собой формуляр, состоящий из двух частей – «А» и «В». При въезде в Россию на обеих частях бланка проставляется соответствующая о передается сотруднику Пограничной службы, вторая часть («В») остается у иностранца, на ее обороте предусмотрено место для отметки о регистрации. При пересечении границы в обратном направлении, проставляется отметка о выезде, после чего и эта часть миграционной карты должна быть передана пограничнику. При необходимости в интернете можно легко найти образец заполнения миграционной карты России, введенной в 2001 году.
Второй вариант бланка утвержден постановлением Правительства РФ «О миграционной карте» от 16 августа 2004 года № 413. Примечательно, что этот нормативный акт отменяет действие вышеупомянутого нормативного акта, но фиксирует, что выданные ранее карты действуют наравне с новыми и обменивать их не нужно.
Найти соответствующий пример заполнения миграционной карты в России несложно: в интернете масса фотографий и картинок. Кроме того, можно получить необходимые разъяснения, связавшись с диппредставительством РФ.
Цель приезда
Нужно указывать настоящую цель визита. Не стоит обманывать ни себя, ни пограничников, ибо с самим собой (как бы странно это ни звучало) договориться можно, а с миграционными службами – вряд ли. Безусловно, никто не станет приставлять наблюдение и проверять, соответствует ли цель приезда, указанная в карте, реальным намерениям гражданина. Однако в конечном счете такие игры могут выйти боком самому иностранцу.
В основном это касается ситуации, когда мигрант планирует трудоустроиться на территории РФ. Получить патент или разрешение можно только в том случае, если в миграционной карте указана цель визита – работа.
Изменение цели визита
Изменить цель визита, увы, нельзя. Это, кстати, еще один довод в пользу того, чтобы не утаивать, для чего иностранный гость пересекает российскую границу. И все же если возникла необходимость внести изменения, придется снова выехать из РФ и заполнить новую миграционную карту, указав правильную информацию.
Ошибки
К заполнению миграционной карты нужно отнестись со всей ответственностью. Вносить исправления в заполненный бланк нельзя. Правда, если вы не планируете оставаться надолго или устраиваться на работу в РФ, даже при наличии ошибок большой беды не будет. Ведь оформлять миграционные документы не потребуется, предъявлять карту – тоже, а при выезде из страны заполненный с ошибками бланк останется у пограничников.
Однако если предстоит обращение в ГУВМ МВД РФ, задача усложняется. Сдавать неверно оформленные документы крайне нежелательно, а значит, ошибки придется устранить. Выход из такой ситуации, конечно, не прост, но он всего один: повторный въезд и повторное заполнение миграционной карты.
Цель визита
При получении миграционной карты особое внимание следует уделить заполнению графы «Цель визита». В ней необходимо поставить галочку именно в том пункте, который точно соответствует цели посещения России
Если причиной пересечения границы становится работа, то это следует указывать в обязательном порядке. МК работодатель потребует при оформлении официального трудоустройства гражданина с подданством другого государства. Если же планируется обучение в РФ, этот факт также следует указать в карточке мигранта. Некоторые иностранцы, прибывшие на работу в РФ, предпочитают вписывать цель «туризм», полагая, что сотрудники ФМС не будут строго контролировать их деятельность. Это ошибочное мнение. Если во время проверки иностранных рабочих сотрудники ФМС увидят в карточке мигранта иную отметку, а не «работа», гостя из-за рубежа оштрафуют или выдворят из страны. К тому же если иностранец, намеревающийся работать в РФ, но указавший в бланке другую цель визита, не сможет официально трудоустроиться. Чтобы избежать административной ответственности, если в бланке допущена ошибка (например, планировал учиться, и написал об этом в бланке, а на деле получилось, что пришлось работать), необходимо заново оформлять и проводить регистрацию миграционной карты. Для этого следует покинуть страну и снова вернуться. Зарубежному гостю необходимо сделать следующее:
- заполнить талон «Б»;
- передать его пограничникам;
- выехать или выйти пешком за границу РФ;
- возвратиться на нее снова;
- получить у регистраторов-пограничников новый бланк и внимательно его заполнить, указав истинную причину приезда.
После выполнения всего алгоритма действий человек получает новую карту мигранта.
Порядок заполнения миграционной карты
В этой части статьи мы поговорим о том, как правильно заполнить миграционную карту при въезде в Россию, чем чреваты ошибки и можно ли их исправить.
Если гражданин отправляется в Россию ненадолго, миграционная карта – документ временный. Иностранный гость благополучно забудет о нем, как только пересечет границу в обратном направлении, и вряд ли вспомнит до следующего визита.
Аналогичный совет можно дать и тем, для кого пребывание в нашей стране обещает быть довольно продолжительным. Постановка на миграционный учет, получение РВП, ВНЖ, разрешения на работу или патента – ни одно из этих действий невозможно при отсутствии миграционной карты. Поэтому в интересах мигранта не только заполнить ее, но и хранить как зеницу ока.
В целом правила заполнения миграционной карты вполне просты и заключаются в следующем:
- Карта заполняется на русском языке. Если гражданин не владеет русским, допустимо внести сведения латиницей.
- Исправления и зачеркивания недопустимы.
- Если иностранный гражданин не владеет русским языком или является недееспособным, бланк миграционной карты может быть заполнен иным лицом.
На этом моменте давайте плавно перейдем к тому, как же выглядит миграционная карта.
Важно отметить, что существует два варианта бланков. Первый был утвержден приказом МВД РФ № 1095, МИД РФ № 16531, Минтранса РФ № 143, МПС РФ № 49, ГТК РФ № 1189, ФПС РФ № 692 от 11 ноября 2002 года «О введении в действие миграционных карт»
Он представляет собой формуляр, состоящий из двух частей – «А» и «В». При въезде в Россию на обеих частях бланка проставляется соответствующая отметка, часть «А» передается сотруднику Пограничной службы, вторая часть («В») остается у иностранца, на ее обороте предусмотрено место для отметки о регистрации. При пересечении границы в обратном направлении, проставляется отметка о выезде, после чего и эта часть миграционной карты должна быть передана пограничнику. При необходимости в интернете можно легко найти образец заполнения миграционной карты России, введенной в 2001 году.
Второй вариант бланка утвержден постановлением Правительства РФ «О миграционной карте» от 16 августа 2004 года № 413. Примечательно, что этот нормативный акт отменяет действие вышеупомянутого нормативного акта, но фиксирует, что выданные ранее карты действуют наравне с новыми и обменивать их не нужно.
Найти соответствующий пример заполнения миграционной карты в России несложно: в интернете масса фотографий и картинок. Кроме того, можно получить необходимые разъяснения, связавшись с диппредставительством РФ.
Цель приезда
Нужно указывать настоящую цель визита. Не стоит обманывать ни себя, ни пограничников, ибо с самим собой (как бы странно это ни звучало) договориться можно, а с миграционными службами – вряд ли. Безусловно, никто не станет приставлять наблюдение и проверять, соответствует ли цель приезда, указанная в карте, реальным намерениям гражданина. Однако в конечном счете такие игры могут выйти боком самому иностранцу.
В основном это касается ситуации, когда мигрант планирует трудоустроиться на территории РФ. Получить патент или разрешение можно только в том случае, если в миграционной карте указана цель визита – работа.
Изменение цели визита
Изменить цель визита, увы, нельзя. Это, кстати, еще один довод в пользу того, чтобы не утаивать, для чего иностранный гость пересекает российскую границу. И все же если возникла необходимость внести изменения, придется снова выехать из РФ и заполнить новую миграционную карту, указав правильную информацию.
Ошибки
К заполнению миграционной карты нужно отнестись со всей ответственностью. Вносить исправления в заполненный бланк нельзя. Правда, если вы не планируете оставаться надолго или устраиваться на работу в РФ, даже при наличии ошибок большой беды не будет. Ведь оформлять миграционные документы не потребуется, предъявлять карту – тоже, а при выезде из страны заполненный с ошибками бланк останется у пограничников.
Однако если предстоит обращение в ГУВМ МВД РФ, задача усложняется. Сдавать неверно оформленные документы крайне нежелательно, а значит, ошибки придется устранить. Выход из такой ситуации, конечно, не прост, но он всего один: повторный въезд и повторное заполнение миграционной карты.