Апостиль

Другие вопросы

Какие документы требуется предъявить лицу, которое обращается для проставления апостиля. Прежде всего, это бумага, которую нужно заверить. Если планируется ставить апостиль на нотариально удостоверенной копии, оригинал приносят обязательно.

Для документов об образовании установлены особые требования. Помимо основного документа под апостиль также необходимо предъявить:

• приложение к диплому или аттестату с оценками;
• документ об изменении фамилии, если это происходило ранее;
• нотариально заверенная копия гражданского паспорта лица, которому принадлежит диплом или аттестат.

Сегодня проставление апостиля можно доверить посредникам. Однако для этого потребуется составить доверенность, на основании которой они могут подать документы на заверку.

Для проставления апостиля обращаются в уполномоченные органы – это несколько министерств, самым известным из которых является Минюст

Важно понимать, что желающих очень много, и заняться заверкой документов стоит заранее

Апостиль – простое и быстрое средство заверки документов, которые можно использовать практически во всем мире. Этот метод удостоверения бумаг позволит решить вопросы эмиграции, открытия бизнеса, легализации, устройства на работу максимально быстро и в рамках закона.

АССОЦИАЦИЯ БРИТАНСКИХ БАНКИРОВ

Как поставить апостиль на свидетельство о рождении в 2021 году АССОЦИАЦИЯ БРИТАНСКИХ БАНКИРОВ (Вritish Bankers Association) Организация, созданная в 1920 г., чтобы представлять взгляды известных британских банков (около 300). Членом организации может быть любой , учрежденный в соответствии с британским законодательством и имеющий штаб-квартиру в Великобритании. входит в Банковскую федерацию Европейского Сообщества. англ. british bankers association организация, объединяющая 300 британских банков, создана в 1920 г. Членом организации может быть любой банк, учрежденный по британскому законодательству и имеющий штаб-квартиру в Великобритании.

Апостиль: что это такое?

Апостиль документов: что это такое?

Апостилирование документов — международный способ подтвердить то, что документ созданный в одной стране имеет действительную силу в другой.

Говоря простым языком, апостиль это специальная печать, которая позволяет вам пользоваться документами в другой стране.

Где ставится апостиль?

Печать, как правило, ставится на не коммерческих документах. Легализацией документов занимается Гаагская конвенция.

После подтверждения документа конвенцией, она не требует других легализаций и признаётся во всех государствах, включённых в состав конвенции (на данный момент, в неё включены 135 стран).

Как правило, печать ставится на самом документе, но в отдельных случаях ставится на другом листе.

Какие документы могут подлежать апостилированию

1. Свидетельства о рождении/смерти.
2. Документы о регистрации.
3. Визы.
4. Судебные документы/документы из прокуратуры.
5. Нотариальные бумаги.
6. Документы об образовании.

Документ считается подтверждённые, если:

1. Присутствует лицо, подписавшее документ.
2. На нём имеется подпись.

Что должно находить в документе

• Государство, в котором поставлен штамп.
• Фамилия и должность того, кто подтвердил апостиль.
• Учреждение, в котором был поставлен штамп.
• Название города, в котором проходило подтверждение.
• Номер штампа.
• Печать организации.
• Подпись того, кто его подтвердил.
• Дата подтверждения документа штампом.

Видео к просмотру:

Какие организации имеют право подтвердить документ

Министерство юстиции Подразделения Минюста в пределах Федерации Минобороны Росархив ЗАГС Рособрнадзор

Стоит помнить, что документы могут быть поданы на легальное использование в других странах, только в той стране, в которой был создан документ.

Так же имеется возможность быстрее оформить апостиль, через посредников, но это может обойтись гораздо большую сумму.

Стоимость легализации

При получении печати вам нужно будет оплатить госпошлину, если постановка печати проходит через вышеперечисленные организации.

Сумма госпошлины будет выходить из того, какой документ вы планируете заверить. Оплачивается она до того, как вы обратитесь за услугой. При легализации документа через посредника, вам нужно будет оплатить его услуги и госпошлину.

Требования и нужная документации для начала рассмотрения документа

Во время приёма, вы должны предоставить сотруднику следующие бумаги:

1. Паспорт.
2. Документ, который вы хотите легализовать.
3. Квитанцию об оплате госпошлины.

Ещё одно познавательное видео:

Апостиль и его форма

Стоит отметить то, что апостиль может иметь форму не только в виде печати или штампа. Апостиль может быть также в виде:

• рельефной печати,
• резиновой печати,
• стикера,
• клея,
• цветных лент.

Апостиль ставится не только на самом документе. Оказывается, его могут проставить на специальной бумаге, которая может быть прикреплена к какому-то документу. Если апостиль будет иметь некоторые отличия от стандартного образца, то это может создать для человека некоторые проблемы. К примеру, какой-то документ может оказаться непризнанным. Многие страны, которые не являлись участниками конференции в Гааге, признают полностью все документы, которые были заверены подобным образом.

Обычно апостиль имеет форму квадратной печати. Если говорить о размерах, то длина и ширина такой печати составляет по 9 см. Проставляется подобная печать на свободном месте документа. Также она может быть поставлена и с обратной его стороны. Апостиль на документации ставится всего один раз. Апостиль не потеряет своего основного значения даже, если бумага имеет консульское заверение. В апостиле могут быть применены международные языки такие, как французский и английский. Помимо того, в апостиле должен присутствовать язык страны, где проводилось заверение документации. В общем, в апостилировании используются международные и национальные языки.

Что такое апостиль — это уже понятно многим. Образец вы сможете найти в этой публикации

Теперь важно рассказать о том, что должна содержать печать апостиль:

Заголовок — APOSTILLE. Заголовок должен прописываться только на французском языке. Эту главу изменять никак не надо.

Место апостилирования. В этой графе стоит указать: город, страну, наименование организации, которая проводила данный апостиль.

Информация о должностном лице. В этом случае указывается ФИО должностного лица и его подпись.

Порядковый номер.

Штамп либо печать той организации, которая производила апостилирование документа.

Апостиль в этом случае будет больше всего напоминать болванку, в которую будет внесен текст, дата и прочие сведения. Полное содержание будет заверено печатью, где будет содержатся герб организации и ее название. При чем сведения указываются о той организации, которая занималась визированием какого-то документа.

Какие документы и бумаги можно заверить апостилем

Для такой процедуры, как апостилирование могут подойти только лишь официальные документы и бумаги. Сейчас мы перечислим те документы, которые подходят для процедуры апостилирование. Итак, это могут быть:

• Документы из суда;
• Административные и нотариальные документы;
• Международные либо официальные пометки.
• Судебные бумаги, которые исходят из прокуратуры либо документы подтверждающие судимость.
• Административные бумаги, которыми могут являться свидетельства о:

1. рождении,
2. браке и разводе,
3. смене фамилии.

К административным бумагам, которые подлежат апостилированию относятся также и нотариальные акты такие, как доверенности или прочие бумаги.

К пометкам, которые имеют официальный характер стоит отнести:

1. печать о месте регистрации,
2. визы, которые не были заверены нотариусом,
3. справки из медицинских учреждений.

Апостилирование в обязательном порядке не предусматривается согласно Гаагской конвенции для:

• Бумаг, которые были заверены дипломатами или консулами.
• Торговой и экономической документации, которая необходима таможенной службе. Это могут быть: договора на поставку или отгрузку продукции, опись имущества, которое перевозится первичные бумаги из бухгалтерии.
• Документации без официального статуса.
• Бумаг, которые удостоверяют личность и отношения гражданина к какому-то статусу. Это могут быть: студенческие билеты, паспорта, пенсионное удостоверение.

Стоит сказать о том, что конвенция Минска полностью ликвидировала применение апостиля во время внутреннего обмена документов. В этой конвенции принимали также участие многие страны СНГ.

Образец апостиля на русском языке:

Копия документа, удостоверенная апостилем

Все страны, подписавшие Гаагскую конвенцию 5 октября 1961 г., принимают документы, выданные уполномоченными органами в других государствах, по упрощенной схеме. А именно – с проставлением специального штампа «апостиль» без обязательной консульской легализации. Согласно Конвенции об апостиле, такой штамп является единственной формальностью, необходимой для принятия документов за рубежом. Соглашение говорит о том, что нельзя предъявлять какие-либо иные требования к оформлению иностранных документов, чтобы подтвердить подлинность оригиналов.  

Происхождение апостилей проверяется либо в e-Register (электронном реестре), либо на веб-сайте Гаагской Конвенции, где содержаться все компетентные органы, назначенные в каждом государстве-участнике. 

Международному бизнесу, гражданам, планирующим смену налогового резидентства, места проживания или работы, необходимо помнить:

1

Если страна, куда вы направляетесь, числится в участниках Конвенции, апостиль является основным и единственным удостоверением подлинности документов.

2

Образец апостиля в разных государствах максимально приближен к образцу, указанному в Конвенции – это облегчает его идентификацию на официальных документах.

3

Апостиль должен включать Convention de La Haye du 5 octobre 1961 (краткое название соглашения на французском языке), иметь название «апостиль»» и блок с десятью информационными полями.

Важно! Если удостоверение документа апостилем не соответствует вышеуказанным правилам оформления, иностранное государство имеет право отказать в принятии таких документов. 

Следует учитывать, что в разных юрисдикциях образец апостиля может отличаться по форме (круглая, квадратная), размерам сторон, рамкам вокруг блоков, что не может расцениваться как причина для отказа в приеме официальных документов.

Нужно понимать, что значит апостиль – штамп подтверждает подлинность документа/подписи/печати и т.д, выданных/проставленных в другом государстве. Такой документ можно использовать в любой из стран, которые есть в списке участниц Гаагской конвенции.

Что касается специального блока из десяти граф, в нем указывается:

• страна, где проставляется апостиль;
• кем подписан публичный документ;
• орган, удостоверяющий документ и ставящий печать (государственный нотариус);
• сведения о сертификации, включая дату, номер самого сертификата и прочие данные.

Вы можете заказать апостилирование отдельных документов или пакета документов у наших экспертов. Мы рекомендуем направлять сразу полный пакет документов для легализации с помощью специального штампа, чтобы не переплачивать за курьерскую доставку и сократить сроки оформления необходимых справок, сертификатов, свидетельств и пр.  

Перечень документов, на которых проставляется апостиль

Чаще всего штамп проставляется на следующих актах:

• Акты о рождении / смерти, браке / его расторжении и другие бумаги, выдаваемые ЗАГСом;
• Ксерокопии паспорта;
• Документы об образовании: различные сертификаты о дополнительном образовании, аттестаты, вкладыши и сам диплом;
• Решения, определения и постановления, а также прочие сведения, выдаваемые прокуратурой и судами;
• Доверенности и другие акты, которые выдают в нотариальных конторах;
• Бумаги коммерческого характера: договора, контракты, разнообразные соглашения сторон и прочие;
• Медицинские документы: выписки из истории болезней, справки, диагнозы и прочие.

Стоит отметить, что есть ряд актов, которые не могут быть вывезены за рубеж. К ним относятся удостоверения личности, военные билеты, трудовые книжки, водительские удостоверения. Если они потребовались за границей, то с них снимают копии и апостиль ставится на них, а не на оригиналы документов.

Где происходит проставление апостиля

Если опустить все предварительные этапы, то можно сказать, что апостилирование проводится в одном из следующих госорганов:

• МВД и генпрокуратура;
• Министерство финансов;
• ЗАГС;
• Государственные архивы;
• Министерство обороны;
• Минюст России;
• Минобразования и прочие.

Выбор государственного органа полностью зависит от того, на какой документ потребуется поставить апостиль

Важно отметить, что на ксерокопиях штамп ставится в Минюсте

Для того чтобы было возможно апостилировать акт требуется, чтобы документация была оформлена в соответствии со следующими требованиями:

• Оформлена с полным соблюдением законодательных основ;
• Не имеет искаженной и недостоверной информации;
• На документации имеется печать и подпись специалиста, они не смазаны;
• Текст легко читается;
• Отсутствуют разнообразные исправления, зачеркивания.

Если в актах были найдены ошибки, то необходимо как можно скорее обратиться за выдачей дубликата с верными данными, иначе дальнейшая процедура проставления апостиля на документах будет невозможной.

Наши выполненные работы

Преимущества Единого центра

Основные достоинства компании, следующие:

• Качество выполненной услуги. Мы тщательно следим за качеством выполнения заданий, поэтому наша репутация на высоте;
• Низкие цены. Мы не завышаем стоимость, так как большинство наших сотрудников входят в штат компании;
• Профессиональные специалисты, которые имеют массу знаний, необходимых для качественного выполнения работы;
• Работаем с любой документации, независимо от уровня сложности;
• Индивидуальный подход к каждому заказчику, что позволяет улучшить качество выполненных заданий;
• Всегда идем в ногу со временем. Использование новейших программ и других технологий позволяет правильно оформлять тексты. Наши специалисты всегда следят за законодательными актами и новшествами в области легализации, что позволяет при различных изменениях всегда грамотно выполнять заказ;
• Мы не разглашаем детали из бумаг и другие сведения о клиентах.

Чтобы заказать услугу в Центре необходимо:

1. Обратиться в компанию заказав обратный звонок или написав письмо на электронную почту;
2. Передать документацию лично или через курьера;
3. Оплатить работу наличными, банковской картой или электронными деньгами;
4. Дождаться выполнения заказа;
5. Забрать работу лично или заказать доставку курьерской службой.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода:
i0=discount ( s1, ,]) //0
i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Кто занимается выставлением апостиля в РФ

Российская федерация вступила в союз стран, объединенных Гаагской конвенцией, 31.05.1992 г. Для выставления апостилей необходимо было наличие полномочий у определенных государственных органов, в связи с этим такими правами были наделены:

Минюст РФ. Занимается проставлением апостилей на официальных документах, подлежащих вывозу за пределы страны и принадлежащих федеральным органам гос. власти и лицам с юридическим и физическим статусом.
Органы, входящие в состав территории Минюста РФ, проставляют печать на документах, исходящих от органов власти, ответственных на территории РФ. Это органы гос

власти, нотариусы, субъекты РФ и органы местного самоуправления.
Минобороны РФ уделяет внимание документам, связанным с военной службой.
Рособрнадзор работает над проставлением апостиля в документах об образовании, ученых званиях и степенях.
Росархив занимается архивными справками, выписками и копиями документов из архива.
Органы с полномочиями субъекта РФ в области архивных дел.
ЗАГС субъекта РФ.
Генеральная прокуратура и МВД РФ.

Зачем нужен АПОСТИЛЬ?

Апостиль нужен для того, чтобы Ваш официальный документ (например, Диплом об образовании), выданный на территории РФ, имел такую же юридическую силу, ну скажем, на территории США, или наоборот, Диплом США имел юридическую силу в России.

Без Апостиля Ваш документ (например, диплом), скорее всего будет считаться просто бумажкой. Ведь в США не знают как выглядит российский диплом, на каком бланке он выполнен, поэтому и был придуман такой штамп как АПОСТИЛЬ, наличие которого на документе свидетельствует о том, что такой документ существует, лица подписавшие его существуют или имеют право его подписывать.

Здесь приведена в качестве примера страна США не просто так, дело в том, что она входит в список стран-участниц Гаагской Конвенции от года, и РФ в качестве правопреемника СССР входит в этот список, поэтому наличие штампа Апостиля на документе одинаково признается как РФ, так и США.

А если бы здесь участвовали ОАЭ и РФ, то Апостиль уже не подошел бы, так как Арабские Эмираты не входят в Конвенцию. Поэтому для ОАЭ Диплому об образовании РФ пришлось бы пройти полную консульскую легализацию, т.е. прохождение документа через три инстанции: МИД, Минюст, консульство ОАЭ.

В случае Апостиля документ проходит только через одну инстанцию — Минюст — поэтому Апостиль и называют упрощенной формой легализации.

Апостиль выглядит так ( 3D модель)

Это интересно: Какие справки нужны для получения кредита: перечень

Где можно поставить? Министерство юстиции, образования и МИД

Итак, кто делает? Процессом занимаются государственные органы, при этом у каждого из нижеперечисленного учреждения своя сфера деятельности. К примеру, на территории Украины процедуру проводят:

• В Минюсте – ставят печать на акты гражданских состояний и нотариальные документы.
• В Министерстве образования – ставится на все, что связано с работой этого ведомства.
• В МИД – остальное, не вошедшее в два предыдущих пункта (по линиям медицины, МВД, ОВИР, ЗАГС и т.д.).

Существует и множество посреднических организаций, оказывающих предоставление апостиля. Цена процедуры у них дороже, но происходит более оперативно.

Наш совет: обращайтесь только к тем юридическим фирмам, положительные отзывы о которых подтверждены вашим опытом или опытом знакомых, которым доверяете. В противном случае, можно нарваться на мошенников.

Что такое апостиль?

Апостилирование — это упрощенная международная форма удостоверения подлинности документов, обеспечивающая их законность за границей. Апостилем называется специальный штамп, образец которого был разработан на Гаагской конференции 1961 года и приложен к принятой Конвенции.

• название государства, в котором проставлен апостиль;
• фамилию и должность человека, которым подписан документ, удостоверяемый апостилем;
• название организации, штамп или печать которой проставлен на документе, удостоверяемом апостилем;
• название города, где апостиль был проставлен;
• также дата его проставления.

Кроме того, на апостиле должны быть зафиксированы сведения о его номере, названии государственного органа, который его поставил, а также штамп или печать этого учреждения и подпись лица, проделавшего эту процедуру.

Что представляет собой апостолирование документов?

Апостиль – это документ международного образца, он может потребоваться гражданам, которые собираются выехать за пределы страны, вывезти деловые бумаги. Апостиль представляет общепринятый в международном стандарте метод легализации документации. Документ может выдаваться в определенной стране, для его применения в другой стране.

Международно-правовым законодательством, регулирующим законность документации апостилем, считается Гаагская конвенция. Она была создана, чтобы все страны-участники могли сотрудничать между собой. К Конвенции могут быть включены все государства, которые хотят присоединиться к ней.

В соответствии с этим соглашением страны могут принять на своей территории, наиболее простой вариант подтверждения законности документации. К официальной документации, которые обозначаются Конвенцией относятся: документации, которые были присвоены в органах власти страны.

К ним также относятся:

• судебные;
• исполнительные;
• различные справки;
• свидетельства;
• заверенные;
• различные государственные метки.

По правилам заключенного международного соглашения нельзя заверять:

• дипломатические;
• консульские акты;
• документацию, которая связана с коммерческими, таможенными организациями.

Какие государства подтверждают легализацию?

На сегодняшний день имеется около 135 государств, вошедшие в состав Гаагской Конвенции от 1961 г. Из них следующие: Франция, Германия, США, Великобритания, Нидерланды, Гренада, Лесото, Вануату. К международному соглашению присоединены страны СНГ, за исключением Туркменистана. При этом, 135 стран, которые являются участницами Конвенции 1961г. подтверждают на своей территории заявление о том, что документация является законной, она может предоставляться и в другой стране.

С некоторыми странами у РФ имеются подписанные соглашения о взаимном сотрудничестве, признании государственных документов. Это может означать, что данные соглашения страны признают действительными и законными, документы из других стран без оформления методом отметки апостиля. К ним можно отнести те страны, которые были в составе СССР, а также Болгарию, Израиль, Румынию, Хорватию, Чехию.

Международное соглашение о сотрудничестве стран-участниц Конвенции

Согласно общепринятым соглашениям документ имеет соответствующий внешний вид. Это документ, у которого стороны равны — 9 см. К данной Конвенции был присоединен специальный образец документации, его необходимо соблюдать всем участникам — странам. По содержанию данный документ должен отвечать общепринятым нормам и требованиям, которые были отмечены в определенной документации.

Апостиль может состоять из:

• названия государства, в нем обозначена отметка о его законности;
• данные гражданина;
• должность гражданина, который подписал выданный документ;
• название органа, который выдает документ;
• города, где имеется апостиль;
• даты, когда был проставлен;
• номера;
• печать органа;
• подпись чиновника, выдавшего его.

Деловые бумаги печатаются на двух языках: английском, французском (официальном языке Соглашения), на языке того государства, который предоставил его. Он не отмечается на деловых документах, которые выдаются дипломатическими, консульскими работниками. Трудовая книжка, паспорт, военный билет не могут быть вывезены за пределы страны, они к легализации не допускаются.

Помимо этого, по международной Конвенции легализация паспортов не требуется. Прежде чем, подготовить документы к легализации, необходимо определить, имеется ли у РФ данное соглашение с требующимся государством.

Что нам необходимо будет сделать?

Заверенные апостилем ксерокопии имеют такое же значение, как и оригинал. Их можно заверить в следующем порядке.

1. Специалисты рекомендуют подтверждать апостилем не более 10 штук, так как обычно необходимо предоставить документы в разных вариантах и передать их безвозвратно.
2. В некоторых вариантах, может потребоваться нотариальное заверение, которое подтверждает достоверность переведенного документа на требующийся язык.
3. В том случае, когда страна, куда вы хотите выехать, не входит в состав стран-участников Конвенции, тогда следует легализовать необходимые документы консульским путем.

Также рекомендуется проконсультироваться у нотариуса, чтобы он смог объяснить, требуется ли легализация и где ее получают. Только после получения консультации со специалистом, вы сможете легализовать свои документы, если это требуется.

Небольшие нюансы при апостилировании

На процесс легализации документации апостилем может уйти пара тройка дней только в том случае, если они имеют форму, подходящую по стандартам. В противном случае, процесс апостилирования занимает несколько недель или месяц.

Однако, вам не обойтись без определенного пакета документов, который нужно иметь при себе, чтобы ваши бумаги все-таки легализовали:

• чек об оплате госпошлины;
• заявление об оказании услуги;
• паспорт или любой другой документ, удостоверяющий личность;
• сами документы, на которые требуется апостиль

Заняться процедурой выставления апостиля вы можете как самостоятельно, так и с помощью частных контор.

В этом видео вы узнаете подробнее о том, что такое апостиль и как воспользоваться данной услугой:

Сведения о форме

В соответствии со стандартом Гаагской конвенции, подписанной в 1961 г., апостиль представляет собой форму квадрата с длиной сторон не менее девяти см и обязан соответствовать определенному образцу. Также в апостиле должно быть указано:

1. Полное название страны, выдавшей апостиль.
2. Фамилия и инициалы субъекта, подписавшего бумагу, нуждающуюся в удостоверении.
3. Название учреждения, скрепившего печатью документ и апостиль.
4. Город, в котором был проставлен штамп или печать.
5. Дата простановки.
6. Орган, проставивший апостиль.
7. Номер.
8. Штамп/печать.
9. Роспись должностного субъекта, проставившего печать.

Перевод апостилю практически не требуется и может быть выставлен на официальных языках Конвенции (французском или английском), либо на языке государства, утвердившего апостиль. В основном апостиль дублируется на один из языков Конвенции и национальный.

В целом требования к апостилю не имеют жестких ограничений и стандартов. Тем не менее некоторые отступления от нормы могут привести к тому, что данная печать будет непризнанной в одном из государств-участников Конвенции, а вследствие этого апостиль перестанет иметь свое значение и в других странах.

На подобном штампе всегда должен быть заголовок, напечатанный на французском языке: Apostile (Convention de la Haye du 5 octobre 1961).

В соответствии с правилами Конвенции, апостиль можно проставлять на документах или отдельном листочке, скрепленном с официальной бумагой, которую он утверждает. Простановка апостиля на документах может выполняться по-разному и представлять собой: резиновые штампы, клей, ленту, сургучную и рельефную печати и т. д.

На территории РФ апостиль имеет форму штампа, который проставляют на документе.

На сегодняшний день упорно и тщательно прорабатывается возможность использования электронной формы апостиля. Подобное явление уже начало внедряться в некоторых странах мира, в том числе в США, Андорре, Бельгии, на Украине и т. д.

АРЕНДА

АРЕНДА (lease) Предоставление юридического права на арендованную землю/лизгольд (leasehold land). Оно должно предусматривать исключительное землей на определенное, зафиксированное . Чтобы быть законной, аренда должна оформляться актом, за исключением случаев аренды на срок менее трех лет; вступать в силу одновременно с владением (то есть начинаться немедленно) и предоставляться на условиях наилучшей возможной арендной платы без взимания премиальной надбавки (premium). Аренда, неоформленная юридически, тем не менее может рассматриваться с точки зрения справедливости как об аренде. Она должна быть зарегистрирована, в противном случае все права по ней могут быть утрачены при продаже фригольда или при субаренде. Аренда обычно представляет собой сделку между землевладельцем/арендодателем и арендатором (landlord and tenant), определяющую права и обязанности каждой из сторон. Она может завершиться по истечении обозначенного времени или может быть прервана ранее арендатором, возвращающим ее арендодателю, или арендодателем в связи с тем, что нарушил какое-то (например, не уплатил арендную плату или привел помещение в плохое ). Аренда может быть передана кому-то другому; например, арендованная квартира может быть продана за большую сумму денег. В этом случае новый жилец берет на себя , предусмотренные арендой (cм. также: основная аренда (head lease). Аренда с ремонтом (repairing lease) подразумевает, что арендатор должен полностью оплатить ремонт и обычно обязан в конце аренды оставить в том виде, в каком он брал ее в аренду. от . arrendare — отдавать внаем имущество, , переданные во временное пользование хозяином другим лицам на условиях договора, за плату. Арендующий называется арендатором, а сдающий имущество в аренду — арендодателем. Отношения между арендатором и арендодателем именуются арендными. Договором об аренде может быть предусмотрена возможность выкупа арендуемого имущества. Один из видов аренды оборудования называют лизингом.